Liebe Reitschülerinnen und Reitschüler, liebe Einsteller, liebe Eltern und Freunde unseres Hofes,
nach über einem Vierteljahrhundert voller Leidenschaft für den Pferdesport fällt es uns unendlich schwer, diese Zeilen zu schreiben: Zum 1. Dezember 2026 wird unsere Familie den Reitbetrieb auf der Reitanlage Flottbek nach 25 Jahren beenden.
Seit dem Jahr 2001 durften wir diesen besonderen Ort mit Leben füllen, Generationen von Kindern und Erwachsenen das Reiten näherbringen, Turniere feiern und gemeinsam mit unserem tollen Team Tag für Tag für das Wohl der uns anvertrauten Pferde sorgen. Dass dieses große Kapitel unseres Lebens nun zu Ende geht, erfüllt uns mit tiefer Wehmut und Trauer.
Wir haben uns seit Anfang des Jahres mit ganzer Kraft darum bemüht, den Übergang für euch alle - für unsere treuen Kunden, unsere Pferde, unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie den Verein - so harmonisch, fair und reibungslos wie möglich zu gestalten. Bis zu unserem letztemn Tag stehen wir selbstverständlich mit vollem Herzen für einen geordneten Ausklang unseres Betriebs ein.
Von Herzen danken wir euch allen für euer Vertrauen, eure Treue und die unzähligen schönen gemeinsamen Stunden in den vergangenen 25 Jahren, die wir niemals vergessen werden.
Für alle persönlichen Fragen rund um die verbleibenden Wochen sprecht uns jederzeit gerne direkt auf dem Hof an.
In tiefer Verbundenheit und Dankbarkeit Eure Familie Butler
